Hi. A couple of things. The cauchy priors might have to heavy of tails. Can you try normal? And do you have a Kalman filter (or something similar) in place? The non-filter (naive) version of the state-space models can have some troubles.
There is a nice thread on this here: State space / kalman filtering advice for inverse model - #12 by lukas-rokka