Cool! Polar decomposition can be really useful. I believe you will need a jacobian adjustment.
There was a post where the polar decomposition helped with sampling a monotonic spline but this was on data see Identifiability issues with monotone splines?! - #16 by spinkney