How do I create a tag?

I’m still looking for it. The tags I want to replace the old subcategories for the Developers category:

  • Bugs
  • Maintenance
  • Features

I had to edit the post to add the tag.