This is related to this bug that was resolved for the 2.20 release.
In the meantime (until Rstan 2.20) you can use the solution given by @andrjohns here: Ordered_logistic_lpmf
PS: It was nice meeting you at Stancon. Its always nice to put a face to the name :) Too bad I was kind of in a hurry.