We can’t even do what BUGS does, which is move operators from the LHS to RHS with inverse, e.g.,
logit(x) = y
which would assign x = inv_logit(y) and similarly for other invertible functions. I always found those hard to read in BUGS and didn’t want to muddy conventional assignment syntax.