Thank you for replying again @jverissimo. Can you explain what you mean by “these terms are now expressed in a different scale”?
Also when you say to use a wider prior on the “age terms” what variable do you mean, yearsFromStart?
Also could you explain how to go about rescaling the polynomials separately?