I am not sure what parallelisation function rstan uses, but foreach with doParallel should solve the problem and make nested parallelisation much easier (link above).
It is often necessary to test N models at the same time. So this possibility would be incredibly useful.