It’s the above. The Jacobian is for the entire 2d transform. There’s no such thing as a “partial” Jacobian.
Alternative way to say it: if you put a prior only on amp then phase gets a uniform prior. A statement like
target += von_mises_lpdf(phase| mu, kappa);
adds the difference between the uniform and von Mises probability density.