Oh I noticed that
- brms has support for a form of hypothesis tests, which I didn’t know about and
- this topic is further discussed at Hypothesis Tests with brms where Paul weighs in and he is the ultimate expert on brms
So my answer was probably misleading and I have removed it. Sorry for any confustion.