N_eff BDA3 vs. Stan

[syclik]

It looks like RStan doesn’t: rstan/rstan/src/chains.cpp. I didn’t realize
it wasn’t using Stan’s structure. I think we should consolidate code if we
can.