This rstanarm vignette discusses using a Beta regression for modelling a continuous outcomes on the close unit interval. Do you have any recommendation (ideally another vignnette) for what to do when your outcome includes 0 and 1??
Have a search for “zero one inflated beta” models. It sounds like what you’re looking for.