Mixed-effects location-scale models in brms

FYI I’ve been engaged in ongoing work in this general domain:

I’m working on validating the solution proposed in the latter now and hope to have that plus code implementing/validating the former done in the next month or so.