We had something like this already. I updated a lot of it to this point: https://github.com/stan-dev/stan/wiki/Introduction-to-Stan-for-New-Developers (history here).
Tried to cross-link to this article from Stan and Math wikis and collect additional resources from them here as a central landing page as well. If you see anything that’s missing please add it!