The description for the function gr() in brms indicates that “gaussian” is the only option currently available for distribution specification for grouping terms. However, “student-t” distribution does seem to work for me. What other distributions are accessible through gr()?
As far as I know: only gaussian and student-t (which is not officially supported, but it is, as you say, available).