Definition / example of "strong curvature"?

The generic answer is just that the larger N is inducing a posterior geometry of a shape that is more difficult to explore.

A reproducible example written in Stan might enable a specific and relatively definitive response.