I’ve read these papers. Will do it again. It bothers me that “include everything” would always be the best option; then I might as well include the zodiac sign of the landowners where each data point was collected. But I guess the strictly Bayesian view is that I (should) have some reasonable prior belief about how much such a factor would explain that I could incorporate in the analysis.
If you don’t mind me asking, why do you think exponents make no sense. My only worry is that the units become problematic and it’s difficult to elicit reasonable priors for the associated coefficients. But for predictive purposes, it seems pretty reasonable to me–it ends up with a monotonically increasing/decreasing transformation with linear (no transformation) as a special case.