Cmdstanr "argument 6 matches multiple formal arguments", only on Linux

Can you try to upgrade the processx package:

remove.packages("processx")
install.packages("processx")