To be nitpicky about vocabulary for a moment, note that you do not expect homoscedasticity of residuals in a binomial model. For a binomial response, the analog to checking residuals in a Guassian model for normality and homoscedasticity is checking the binomial response for over- (or under-) dispersion.