Modelling language in space and time