Resolution here: Pkgbuild::compile_dll() on previously working rstantools-based package fails with "file too big" error - #17 by andrjohns