Too complicated of a non linear model for brms?

[paul.buerkner]

I didn’t take a closer look at the reference you provided, but given your evaluation is correct and you need a dirichlet parameter in your non-linear equation, then I suggest using Stan directly.