I think you are right that the interpretation is reversed if the location of the computed data averaged prior is not correct. For over and under dispersion I think it should not matter. Visually with the same data:
I think you are right that the interpretation is reversed if the location of the computed data averaged prior is not correct. For over and under dispersion I think it should not matter. Visually with the same data: