The problem of dealing with conflicting induced prior information is an old one. For example, see this paper on dealing with the induced priors and “natural” priors in deterministic models. If this piques your interest, I have a lot of code (and text) on the methodology behind this “coherisation” process, logarithmic pooling. I obviously think it’s quite useful, but @betanalpha might beg to differ.