Ordinal regression to model components failure

I have another question. Currently I have a model that predicts failure degree based on applied stress force (I got much help also in Incorporate data distribution into ordinal regression - Interfaces / brms - The Stan Forums (mc-stan.org)). Now, I would like to estimate the opposite. For example, as depicted by the red annotation in the graph, “What is the range of forces that is associated with a certain probability of damage=3?”

Is this possible in postprocessing without the need of refitting a model force ~ damage?