Neal's funnel on a simplex

Not sure if this thread was forgotten about but I think I am running into the same problem with my multi-level ordinal model, which I discussed in this thread. I’d be really curious to hear what @Bob_Carpenter thoughts are on this.