Issues with clang-UBSAN

it’s about some fancy indexing things which cause the problem here… that’s what I guess at least. Hopefully we get rstan 2.26 on CRAN which may solve these issues (but do not wait for that)!