I’ve started checking what you suggest (95% incl true value), but on my actual model instead of the simplified simulations and that is taking a while to fully run, but the first results indicate no issues.
The sample sizes for my actual model are around n = 50.
Interesting to hear about the results of your simulation though, I’ll keep that in mind when analyzing my results.
One reason I was coming back to the double likelihood approach is that @jsocolar’s suggestion started struggling when the coefficient is close to 0. It seems like that introduces unidentifiability between psi and the coefficient. I’ll try your integration approach as well though, maybe that’s more robust somehow.