@andrjohns Thank you very much for your prompt and accurate advice! Now I can compile and perform sampling with the code written in the older Stan syntax.
I installed version 2.32.1 of cmdstan because it seems that the older syntax is not available after version 2.33 of cmdstan.
Once again, my sincere thanks for your accurate support!