How to draw posterior samples with a different covariate value other than the intercept?

Do you want to predict sex as a function of age? Or time as a function of sex with age = 37.5?

In the former case you might want to revise your model. In the latter case, try:

fitted(fit, newdata = data.frame(age = 37.5, sex = 0:1))