I’ve actually made some progress here: Gaussian Process out-of-sample predictive distribution
Thank you for the link!