Function multi_normal_log causing compiler issues

We’ve had lots of trouble with MSVC.

Are you in an environment where you can use g++? The whole toolchain’s available as part of Rtools with a binary installer and verified to work with Stan’s code.