Force brms to run even with invalid response variables

[avehtari]

Also known as continuous Bernoulli? A thread and a blog post at Brms custom family continuous bernoulli