Example of manually calculating posterior predictions and "epredictions" with posterior draws from brms model?

[yizhang]

Browsing hanging threads and found this one. The thread should be combined with Expected Value of Posterior vs. Posterior of Expected Value with epred - #2 by scholz and discussions there.