Just had the exact same output, but my TEMP variable was OK. I resolved it by allowing longer paths (as described at "failed text-action" when installing CmdStan via CmdStanR). So just adding here to let others find this and maybe for @rok_cesnovar to add a check for this into check_cmdstan_toolchain()…
2 Likes