You’ve run the instructions for the wrong section unfortunately. You didn’t need to reinstall Rtools,just delete the Rprofile file.
Can you run the following commands to delete the files:
unlink("~/.Rprofile")
unlink("~/.R/Makevars.win")
Then restart R and again follow the instructions for R4.0 only