having looked at the dataset, i think the shape of your data needs to look different.
If you have 1 trial that could be one of A,D,or N you might want columns GA,GD and GN which would be 1 or 0 .
See this example for the layout https://discourse.mc-stan.org/t/example-with-family-multinomial/8707