This seems like it might be the same issue as in Parallel the same model fitting for differen data - #4 by karimn
Like @jsocolar suggested there, it might help to specify the output_basename (and maybe output_dir) arguments when calling sample. It could have something to do with how the default temporary files are being created, but you can override that with those arguments.