I would suspect the underlying Stan/rstan installation has gone awry, you can test it by running example(stan_model, package = "rstan", run.dontrun = TRUE).
If you get errors when running the above code, I would check the answers in this thread: Rstan on Windows.