Analysis API

[sakrejda]

@syclik

Based on earlier conversation and buy-in from RStan and PyStan devs, I would suggest modifying the input to std::vector<double*> (or size_t* if looking at something like treedepth) with an accompanying std::vector<size_t> for sizes.

Can you summarize this point? Would be good if the output refactor took this into account.