There seems to be a lot of confusion about terminology, at least for me. By mixed logit I refer to what others call a general model that combines features of a multinomial logit and a conditional logit. A formulation that may help to clarify what I mean is given here (see section 6.3.4).
@martinmodrak I certainly will look into brms.