Chains are stored in separate holders in Python and R. And the variable/diagnostic \times draw is stored using memory-contiguous column-major-ordered holders (e.g., numpy array in Python) by the interfaces so those can be referenced with a double*.